Loading...
´º½º¿£
·Î±×ÀÎ | ȸ¿ø°¡ÀÔ

»çÁø±¸¸Å¹®ÀÇ

¾Ü½ºÅ¸ÀÏ

Àӽбè¹ÎÈñ, µ· ¾ø´Â ¢¾È«»ó¼ö ºÒ·û Áø½É¡¦100¾ï´ë ºô¶óµµ ÆÈ°í 14¾ï ¾ÆÆÄ...

¾öÁö¿ø ¡°³²³àÈ¥ÅÁ üÇè, Ä£±¸´Â ¾ÆÀú¾¾¿Í ´Ù ¹þ°í ´ëÈ­¡± (µ¹½ÌÆ÷¸Ç)[°áÁ¤...

ÀÌÁ¤Àç, ¢¾ÀÓ¼¼·É ºñŰ´Ï Àλý¼¦ ³²°ÜÁÖ´Â ´ÙÁ¤³²¡¥ÆÄÆÄ¶óÄ¡¿¡ °É¸° 11³âÂ÷...

Çý¸® °ú°¨ÇÏ°Ô ¹þ¾ú´Ù, ź¼öÈ­¹° ²÷°í ²ö ºñ´ÏŰ ¼ÒÈ­ ¡®¿ª´ë±Þ¡¯

À̵¿±¹ µþ Àç½Ã, ÆÄ°Ý ºñŰ´Ï ÀÚÅ ±ô¦¡¦Ú¸ ¸í¹®´ë ÇÕ°Ý ÈÄ ¸®Áî °»½Å Áß

Å䯮³Ñ ¾ãÀº °ø°ÝÁø, ¿Ã½ÃÁð ¼ÕÈï¹Î ´õ ¼ÒÁßÇÑ ÀÌÀ¯ [°´³ªÀû EPL]
2019-08-24 06:00:01
 

[´º½º¿£ ±èÀç¹Î ±âÀÚ]

¼ÕÈï¹ÎÀÇ ÆÀ ³» Á߿䵵´Â Áö³­ ½ÃÁ𺸴٠´õ Å©´Ù.

Å䯮³Ñ Ȫ½ºÆÛ °ø°Ý¼ö ¼ÕÈï¹ÎÀÌ µ¹¾Æ¿Â´Ù. ¿À´Â 8¿ù 26ÀÏ(ÀÌÇÏ Çѱ¹½Ã°£) ¿µ±¹ ·±´ø Å䯮³Ñ Ȫ½ºÆÛ ½ºÅ¸µð¿ò¿¡¼­ ¿­¸®´Â ´ºÄ³½½ À¯³ªÀÌÆ¼µåÀüÀÌ º¹±ÍÀüÀÌ µÉ Àü¸ÁÀÌ´Ù. ¼ÕÈï¹ÎÀº Áö³­ ½ÃÁð ÇÁ¸®¹Ì¾î¸®±× 37¶ó¿îµå º»¸Ó½ºÀü¿¡¼­ ¹ÞÀº ´ÙÀÌ·ºÆ® ÅðÀåÀ¸·Î 3°æ±â ÃâÀå Á¤Áö ¡°è¸¦ ¹Þ¾Ò´Ù. ÀÌ·Î ÀÎÇØ ¼ÕÈï¹ÎÀº Áö³­ ½ÃÁð ÃÖÁ¾Àü°ú À̹ø ½ÃÁ𠸮±× 1, 2¶ó¿îµå¿¡¼­ ºüÁ³´Ù.

ÇöÁö ¸Åü¿¡¼­µµ ¼ÕÈï¹ÎÀÇ º¹±Í¸¦ ±â´ëÇϰí ÀÖ´Ù. ÇÁ¸®¹Ì¾î¸®±×´Â ¿î¿µ ÁßÀÎ Ã౸ÆÀ °æ¿µ °ÔÀÓ 'ÆÇŸÁö ÇÁ¸®¹Ì¾î¸®±×' ÆäÀÌÁö¸¦ ÅëÇØ ¸®±× 3¶ó¿îµå¿¡¼­ ÁÖ¸ñÇÒ ¼±¼ö Áß ÇÑ ¸íÀ¸·Î ¼ÕÈï¹ÎÀ» Áö¸ñÇß´Ù. ¿µ±¹ 'Dzº¼ ·±´ø'À» ºñ·ÔÇØ ´Ù¼ö ¸Åü´Â ¼ÕÈï¹ÎÀÌ ´ºÄ³½½Àü °ð¹Ù·Î ¼±¹ß·Î ³ª¼³ °Å¶ó ¿¹»óÇϰí ÀÖ´Ù.

Áö³­ ½ÃÁð Ȱ¾àÀ» µ¹¾Æº¸¸é ¼ÕÈï¹ÎÀ» ±â´Ù¸®Áö ¾ÊÀ» ¼ö ¾ø´Ù. ¼ÕÈï¹ÎÀº Áö³­ ½ÃÁð ÆÀ ³» ÃÖ°íÀÇ ¼±¼ö¿´´Ù. ·±´ø ¿ÃÇØÀÇ ¼±¼ö, Å䯮³Ñ ¿ÃÇØÀÇ ¼±¼ö¸¦ ¹ÞÀº ¼ö»ó °æ·ÂÀÌ À̸¦ Áõ¸íÇÑ´Ù. ¼ÕÈï¹ÎÀº ½ÃÁð °³¸· Àü¿¡´Â 2018 ·¯½Ã¾Æ ¿ùµåÄÅ, ½ÃÁð µµÁß¿¡µµ 2018 ÀÚÄ«¸£Å¸ ÆÈ·½¹æ ¾Æ½Ã¾È°ÔÀÓ, 2019 AFC ¾Æ½Ã¾ÈÄÅÀ» º´ÇàÇÏ´Â °­Ç౺ ¼Ó¿¡¼­µµ ¸®±× 12°ñ 6µµ¿òÀ» ³²°å´Ù. °øµ¿ µæÁ¡¿Õ »çµð¿À ¸¶³×, ¸ðÇÏ¸Þµå »ì¶ó(ÀÌ»ó ¸®¹öÇ®), ¶óÈû ½ºÅиµ, º£¸£³ª¸£µÎ ½Ç¹Ù(ÀÌ»ó ¸Çü½ºÅÍ ½ÃƼ) µî °°Àº Æ÷Áö¼Ç¿¡¸¸ ¿ÃÇØÀÇ ¼±¼ö È帷Π¼±Á¤µÈ ¼±¼öµéÀÌ ½ñ¾ÆÁ® ³ª¿Â Å¿¿¡ PFA ¿ÃÇØÀÇ ÆÀ¿¡´Â ¼±Á¤µÇÁö ¸øÇßÁö¸¸ ÇöÁö Àü¹®°¡ Áß¿¡¼­´Â ¼ÕÈï¹ÎÀ» ½ÃÁ𠺣½ºÆ® ÀÏ·¹ºì¿¡ Æ÷ÇÔÇÏ´Â »ç¶÷µµ ÀûÁö ¾Ê¾Ò´Ù.

Áö³­ ½ÃÁð ¼ÕÈï¹ÎÀº µ¿ Æ÷Áö¼Ç ±âÁØ ÇÁ¸®¹Ì¾î¸®±× Àüü TOP5¿´´Ù. À̹ø ½ÃÁðÀº ¼ÕÈï¹ÎÀÇ ÆÀ ³» Á߿伺ÀÌ ´õ Ä¿Áú °ÍÀ¸·Î º¸ÀδÙ.

Å䯮³ÑÀº Áö³­ ¿©¸§ ÀÌÀû½ÃÀå¿¡¼­ °ø°ÝÁøÀ» º¸°­ÇÏÁö ¾Ê¾Ò´Ù. ½ÅÀÔ»ý Áö¿À¹Ù´Ï ·Î ¼¿¼Ò°¡ ·¹¾Ë º£Æ¼½º¿¡¼­ ÅõÅé Áß Ã³Áø °ø°Ý¼ö¸¦ ¸ÃÀº ÀûÀÌ ÀÖÀ¸³ª »ç½Ç»ó °ø°ÝÇü ¹ÌµåÇÊ´õ¿Í Â÷ÀÌ ¾ø´Â ÀÓ¹«¿´±â¿¡ ±×°¡ °ø°ÝÁøÀ» º¸°­ÇÑ´Ù°í º¸±â´Â ¾î·Æ´Ù. ·Î ¼¿¼Ò¸¦ ¿µÀÔÇϱâ Àü Å䯮³ÑÀÌ ÆÄ¿ï·Î µð¹ß¶ó(À¯º¥Åõ½º), Çʸ®Æä ÄíÆ¼´º(FC ¹Ù¸£¼¿·Î³ª¡æ¹ÙÀÌ¿¡¸¥ ¹ÀÇî)¸¦ ¿µÀÔÇϱâ À§ÇØ Çù»óÀ» ÁøÇàÇß´Ù´Â ¼Ò½ÄÀÌ ÀÖ¾úÁö¸¸ Çö½ÇÀÌ µÇÁö´Â ¾Ê¾Ò´Ù. 2¼±°ú ÃÖÀü¹æÀ» ¸ðµÎ ¼ÒÈ­ÇÏ´Â µð¹ß¶ó, ¼ÕÈï¹Îó·³ ¿ÞÂÊ Ãø¸éÀÌ ÃÖÀû Æ÷Áö¼ÇÀÎ ÄíÆ¼´º Áß ÇÑ ¸íÀÌ Å䯮³Ñ¿¡ ÀÔ´ÜÇß´Ù¸é ¼ÕÈï¹ÎÀÇ °æÀïÀº ´õ Ä¡¿­ÇØÁú ¼ö ÀÖ¾ú´Ù.

º¸°­Àº ¾ø¾úÁö¸¸ ¹æÃâÀÌ ÀÖ¾ú´Ù. Áö³­ ½ÃÁð ¹é¾÷ °ø°Ý¼ö µÎ ¸íÀÌ ¸ðµÎ ¶°³µ´Ù. ÇØ¸® ÄÉÀÎÀÇ ºÎ»ó °ø¹éÀ» ¸Þ¿î Æä¸£³­µµ ¿ä·»Å×´Â °è¾àÀÌ ¸¸·áµÆ°í Àü·Â ¿Ü ÀÚ¿øÀ̾ú´ø ºó¼¾Æ® ¾á¼¾µµ ¸ß½ÃÄÚÇà ºñÇà±â¸¦ ÅÀ´Ù. ÃÖÀü¹æ °ø°Ý¼ö ¹é¾÷À¸·Î´Â 1±º °æÇèÀÌ ÀÏõÇÑ À¯¸ÁÁÖ Æ®·ÎÀÌ ÆÐ·µ¸¸ ³²¾Ò´Ù. Ãø¸é ÀÚ¿øÀÎ ·çÄ«½º ¸ð¿ì¶ó°¡ ÃÖÀü¹æ¿¡¼­ ¶Û ¼ö ÀÖÁö¸¸ ¿øÅéÀ¸·Î¼­ ¹«°Ô°¨Àº ¶³¾îÁø´Ù. Áö³­ µÎ ½ÃÁð ÀܺλóÀ» ¸î Â÷·Ê °Þ´ø ÄÉÀÎÀÌ ºüÁö´Â ¼ø°£ ÃÖÀü¹æ °ø°Ý¼ö·Î °ËÁõÀ» ¸¶Ä£ ¼±¼ö´Â ¼ÕÈï¹Î ÇÑ ¸í¸¸ ³²´Â´Ù.

¸¶¿ì¸®½Ã¿À Æ÷üƼ³ë °¨µ¶ÀÌ ÅõÅé Àü¼úÀ» Ȱ¿ëÇÏ´Â ºóµµ°¡ ¿Ã¶ú´Ù´Â Á¡µµ ¼ÕÈï¹ÎÀÇ °¡Ä¡¸¦ ²ø¾î¿Ã¸°´Ù. 4-2-3-1 Æ÷¸ÞÀ̼ÇÀ» Ç÷£ A·Î Ȱ¿ëÇÏ´Â Æ÷üƼ³ë °¨µ¶Àº »óȲ¿¡ ¸ÂÃç 3-4-2-1, 3-5-2 µî ´Ù¾çÇÑ ¿¹ºñ Æ÷¸ÞÀ̼ÇÀ» ½á¿Ô´Ù. Áö³­ ½ÃÁð Á߹ݺÎÅÍ´Â 4-3-1-2 Æ÷¸ÞÀ̼ÇÀ¸·Î Àç¹Ì¸¦ ºÃ´Ù.

ÀÌ Æ÷¸ÞÀ̼ÇÀÌ ¼ÕÈï¹ÎÀÇ °æ±â·ÂÀ» ±Ø´ëÈ­Çϱ⵵ Çß´Ù. º»·¡ Ãø¸é ÀÚ¿øÀ¸·Î ºÐ·ùµÇ´Â ¼ÕÈï¹ÎÀÌÁö¸¸ Áö³­ ½ÃÁðÀº ÅõÅé °ø°Ý¼ö·Î ¶Û ¶§ °æ±â·ÂÀÌ ´õ ÁÁ¾Ò´Ù. µÞ°ø°£ ħÅõ¿Í µæÁ¡¿¡ ´ÉÇÑ ¼ÕÈï¹ÎÀº »ó´ë °ñ¹®¿¡ ´õ °¡±îÀÌ ¹èÄ¡µÇÀÚ ´õ ³¯Ä«·Î¿ü´Ù. ¸®±× ù °ñÀ» ÅÍÆ®¸° 2018³â 11¿ù ÿ½ÃÀüÀ» ºñ·ÔÇØ ¸ÖƼ°ñÀ» ³ÖÀº ¿¡¹öÅÏ, ¸Ç½ÃƼÀüµµ ¼ÕÈï¹ÎÀÌ ÅõÅé °ø°Ý¼ö·Î ³ª¿Â °æ±â¿´´Ù.

Ãø¸é ÀÚ¿øÀ¸·Î¼­µµ ¼ÕÈï¹ÎÀÇ ÀÔÁö´Â ±×´ë·Î´Ù. Å䯮³ÑÀÌ Ãø¸é °ø°Ý¼ö¸¦ ¿µÀÔÇÏÁö ¾Ê¾Ò±â¿¡ ±âÁ¸ ÀÚ¿ø ¸ð¿ì¶ó, ¿¡¸¯ ¶ó¸á¶ó¿ÍÀÇ °æÀïÀÌ ÀüºÎ´Ù. Áö³­ ½ÃÁð±îÁöÀÇ °æÀï¿¡¼­ ÀÌ¹Ì ¼ÕÈï¹ÎÀÌ ¾Õ¼¹´Ù. ¶Ç ¼ÕÈï¹ÎÀº ¿ÞÂÊ Ãø¸é, ¶ó¸á¶ó´Â 2¼± Áß¾Ó, ¸ð¿ì¶ó´Â ¿À¸¥ÂÊ¿¡¼­ °æ±â·ÂÀÌ ´õ ÁÁÀº ÆíÀ̱⿡ ¼ÕÈï¹ÎÀÇ ¿ÞÂÊ Ãø¸é ÀÚ¸®¸¦ À§ÇùÇϱâ´Â ¾î·Æ´Ù.(ÀÚ·á»çÁø=¼ÕÈï¹Î)

´º½º¿£ ±èÀç¹Î jm@

»çÁø=¨Ï GettyImagesKorea

±â»çÁ¦º¸ ¹× º¸µµÀÚ·á newsen@newsen.com
copyright¨Ï ´º½º¿£. ¹«´ÜÀüÀç & Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö

¹«¼ÓÀÎ µÈ ¹è¿ì ȲÀÎÇõ, Àڽİú »ýÀ̺° ¡°¹«´ç µþÀ̶ó°í µ¿³× ³­¸®³ª¡±
³ªÇÑÀÏ¢¾À¯Çý¿µ Àç°áÇÕ ÇØ Àß »ç´Âµ¥¡¥¿ÁÁß °áÈ¥ Àüó Á¤Àº¼÷ Æø·Î ¡°º´µµ ...
ͺ ÀÌÁöÀº, ¾Æµé ÀÔ´ë ÈÄ ¼­¿ï ÀÚÅü­ ¼ûÁø ä ¹ß°ß¡¦¿À´Ã 4ÁÖ±â
¹«¹æºñ °íÇöÁ¤ ¡°ÂïÁö ¸»¶ó´Ï±î¡± ¼Õ±îÁö »¸¾ú´Âµ¥ ÂûĬ, °á±¹ Æ÷±âÇß´Ù
46¼¼ ÀÌÁö¾Æ ¸Â¾Æ? ÆÄ°Ý ³ëÃ⠵巹½º ²Ù¹Ì°í ½Å³µ³×¡¦µ¶º¸Àû ¹Ì¸ð ¿©Àü
±èÁö¹Î, ºÎÄ£»ó °ç ÁöŲ ±è´ëÈñ ¼Õ Àâ°í ÀÔÀå ¡°¾Æ¹öÁö ´ë½Å¡± ¾à¼Ó ÁöÄ×´Ù
ÀÌ»óÈ­, ºê¶óÅé ÀÔ°í ±Û·¡¸Ó ¸ö¸Å °ú½Ã¡¦¢¾°­³² ¹ÝÇÑ ÀÚ±â°ü¸®
¡°¡®1¹Ú2ÀÏ¡¯ 18³â Áß Ã³À½¡± ÀÌÁØ ´ëÇü»ç°í¿¡ ¿ø³â¸â¹ö ±èÁ¾¹Î Ãæ°Ý

¹®Ã¤¿ø, ±è¿øÈÆ Áß¿ä ºÎÀ§¿¡ ¹ßÀ» ¡°¼ºº° ¹Ù²Ù¸é ¼ºÈñ·Õ¡± ¼öÀ§ ÁöÀû ¸ñ¼Ò¸®¡è[TV¿ÍÄ¡]

Áöµå·¡°ï, ¢¾ÀÌÁÖ¿¬ 6¹øÂ° ¿­¾Ö¼³+Àç°áÇÕ Ä§¹¬ ¼Ó ¡°°áÈ¥ ¸¶À½ ÀÖ´Ù¡±(ÇÒ¸í¼ö)

Á¦´Ï ¶õÁ¦¸® ÀÔ°í ÆÄ°Ý Æ÷Áî, Ù½ ³ëÃâ »ç¼ö¿¡µµ Á¡Á¡ ´õ °ú°¨

ºí·¢ÇÎÅ© ¸®»ç, ¼Ó¿Ê¸¸ ÀÔ°í ¸ä°¥¶ó µîÀ塦¾û¹Ø»ì ³ëÃâ±îÁö

Á¤ÁØÈ£¢¾ÀÌÇÏÁ¤, ¡®100¾ï¡¯ À¸¸®À¸¸® °í±Þ ÁÖÅá¥ÁÖ¸» °ñÇÁÀå ºä°¡ ȯ»óÀû

Àü¶ó³ëÃâ È­Á¦ ¹ÚÁöÇö, °ú°¨ Å»»ö+µî ÈÅ ÆÄÀÎ ¹é¸®½º¡¥Ã»ÃÊ ¹Î³¸±îÁö ´ç´ç

¡°°¡½¿+Àü¶ó ³ëÃâ±îÁö¡± ¹ÚÁöÇö¡æÂ÷ÁÖ¿µ, ÃʶóÇÏÁö ¾Ê¾Æ ¿¹»Ú´Ù [½ºÅ¸¿ÍÄ¡]

´ÙºñÄ¡ °­¹Î°æ, °¡½¿ À§·Î ¿ÊÀÌ ¾ø³×? ÆÄ°Ý ³ëÃâ¿¡ °íÇöÁ¤µµ ¡®ÁÁ¾Æ¿ä¡¯

½ÅÁ¤È¯, Ñû ¼¼ ¸í¿¡ ¼º»ó³³ÇÑ åü ¿¬¿¹ÀÎ Æø·Î¡¥°­º´±Ô ¡°¸í´Ü+°¡°ÝÇ¥ À־(³í³í³í)

¡®½Å¹Î¾Æ¢¾¡¯ ±è¿ìºó, ¾Æµé ³ºÀ¸¸é ÀÌ·± ´À³¦? ¾ÆÀ̵µ ÇѼÕÀ¸·Î ¹øÂ½

³Ñ»çº® ÆÐ¼Å´Ï...

±ºÇÊ ºß, Æø¹ß...

ûÃḸȭ°°Àº ...

Â÷Àº¿ì ¼Õ¸¸ Èç...

¡°¡®1¹Ú2ÀÏ¡¯ 18³â Áß Ã³À½¡± ÀÌÁØ ´ëÇü»ç°í¿¡ ¿ø³â¸â¹ö ±èÁ¾¹Î Ãæ°Ý[¾îÁ¦TV]

À¯¿µ¼® ³ë·¡·Î ¿ï¸° ¹Úâ±Ù ¡°¿ì½ÂÇÑ ¡®±¹¹Î°¡¼ö¡¯ Á¦ÀÛÁø 3°³¿ù ¼³µæ¿¡ Âü°¡¡±(º¹¸é)[¾îÁ¦TV]

¹Ù´Ù, ¢¾11»ì ¿¬ÇÏ »ç·ÎÀâÀº ±Û·¡¸Ó ¸ö¸Å¡¦¿øÁ¶ ¿äÁ¤ÀÇ ÆÄ°Ý ³ëÃâ

±èÁØÈ£¢¾±èÁö¹Î 1200¸í Çϰ´ ¸ô·È´Ù¡¥¿ôÀ½ °¨µ¿ Æø¹ß ÀÌ·± °áÈ¥½ÄÀº óÀ½

[´Üµ¶]À̼º¹Î °­ÇÏ´Ã ÁÖ¿¬ ¡®±¹Á¦½ÃÀå2¡¯ ÀÎÁ¾ °¥µî LA Æøµ¿ ´Ù·é´Ù

Á¤Áö¼±, ¸íǰ¹é ´ë½Å ¸ðÀº ¼úÀÌ ¾ï´ë¡¥²Ë Âù ¼úÀå °ø°³(³ÃºÎÇØ)[°áÁ¤ÀûÀå¸é]

À̸ðÄ«¼¼, µ· ¸¹ÀÌ ¹ú¾ú°Ú³× ¡°¡®Èæ¹é¡¯ ÈÄ ±¹¼ýÁý ¼Õ´Ô Á¡½É¸¸ 1õ¸í¡±(»ç´ç±Í)[°áÁ¤ÀûÀå¸é]

¾öÁö¿ø ÇØ³Â´Ù ¡®µ¶¼ö¸® 5ÇüÁ¦¡¯ ¿¬Àå °áÁ¤ÇÏ´õ´Ï ¶Ç ÀÚüÃÖ°í½Ãû·ü °æ½Å

½ºÆ®·¹ÀÌ Å°Áî, ä¬ ÃÖÃÊ ³×´ú¶õµå ¿äÇÑ Å©·çÀÌÇÁ ¾Æ·¹³ª ÀÔ¼º¡¦KÆË ÃÖ´ë ±Ô¸ð

¡®ÀÓÇöÅ¢¾¡¯ ·¹À̵ðÁ¦ÀÎ, ÃÖ¼Ò 1700¿¡ ½ÖµÕÀÌ 450Ãß°¡ ¡®·°¼Å¸®¡¯ »êÈÄÁ¶¸®¿ø ¡°¾ðÁ¦ »ì »©¡±

¡®¹ÌÁöÀÇ ¼­¿ï¡¯ °«¼¼ºì Áø¿µ ..

(ÀÎÅͺä¨ç¿¡ À̾î) ¶§·Î´Â È­·ÁÇÔº¸´Ù °í¿äÇÔÀÌ ¸¸ÀÎÀ» ÁýÁßÇÏ°Ô ÇÑ´Ù. tvN ÅäÀϵå..

³ëÀç¿ø ¡°ÃÖ½ÂÇö, ¸ñ¼û °É°í Ÿ³ë½º ¿¬..

23¼¼ Á¶À¯¸® ¡°Ãâ»ê½Å Ç㹫¸Í¶û? È£ºÒ..

Ÿ³ë½º¿¡ ±«·ÓÈû ´çÇÑ ÀÌ´ÙÀ­ Çö½ÇÀº ..

À§ÇÏÁØ ¡®¿À°×¡¯ ÈïÇà ÈÄ È¿µµ Ç÷º½º ..

Á¶À¯¸® ¡°³» ¾ÆÀÌ, À̺´Çå ¾Æ´Ñ À§ÇÏÁØ..

 

´º½º¿£ ȸ»ç¼Ò°³ Á¶Á÷µµ ã¾Æ¿À½Ã´Â±æ ±¤°í¹®ÀÇ »ç¾÷Á¦ÈÞ ±â»çÁ¦º¸ ¹× º¸µµÀÚ·á °³ÀÎÁ¤º¸Ãë±Þ¹æÄ§ °í°´¼¾ÅÍ À̸ÞÀÏÁÖ¼Ò ¹«´Ü¼öÁý °ÅºÎ