뉴스엔
로그인 | 회원가입

사진구매문의

앳스타일

현금 밝히는 톱스타 G, 명품행사 벙어리짓에 혀 끌끌[여의도 휴지통]

여배우끼리 火 점입가경, 작가 술접대 이간질에 명품가방 뭐야?[여의도 휴...

잉꼬부부로 유명한 A, 여대생 마담까지 세다리? 이쯤이면 킹왕짱[여의도 휴...

사고뭉치 아이돌 텐프로 들락, 또 사회면 장식하면 재기불능[여의도 휴지...

‘미스트리스’ 재탄생된 관능 스릴러, 원작 비교 지운 한국판[종영기획] 박수인 기자
박수인 기자 2018-06-04 08:09:12


[뉴스엔 박수인 기자]

영국판 ‘사랑과 전쟁’으로 불리던 원작 ‘미스트리스’가 스릴러로 재탄생 됐다. 원작과는 전혀 다른 한국판 ‘미스트리스’였다.

6월 3일 OCN 주말드라마 ‘미스트리스’(극본 고정운 김진욱/연출 한지승 송일곤)이 12회로 막을 내렸다. ‘미스터리 관능 스릴러’를 내세운 ‘미스트리스’는 마지막까지 예측할 수 없는 긴장감으로 시청자들을 쫄깃하게 만들었다.
‘미스트리스’는 지난 2008년부터 2010년까지 방영된 영국 BBC의 동명 드라마를 원작으로 제작됐다. 미국 ABC에서도 시즌4까지 방영되며 세계적 마니아층을 탄탄히 쌓아온 가운데, 아시아에서는 첫 리메이크된 작품이었다.

리메이크작은 어쩔 수 없이 원작과 비교가 따른다. 얼만큼 한국 정서에 맞게 리메이크했느냐가 관건이었고 그에 따라 원작을 본 시청자들도, 처음 접한 시청자들도 동시에 끌 수 있었다.

한국판 ‘미스트리스’는 원작과 확연한 차이를 뒀다. 원작이 네 여자 주인공의 우정과 KBS 2TV ‘사랑과 전쟁’을 방불케 하는 막장의 결정판을 보여줬다면, 한국판 ‘미스트리스’는 네 여자 주인공의 우정에 장르물을 결합시켰다. 최근 한국에서 인기 있는 장르물에 ‘장르물의 명가’라 불리는 OCN 편성으로 전혀 다른 작품을 재탄생 시켰다.

첫 방송부터 파격적이었다. 첫 회부터 살인사건과 결부된 네 주인공 장세연(한가인 분), 김은수(신현빈 분), 한정원(최희서 분), 도화영(구재이 분)을 보여주며 시체를 죽인 범인과 그 이유를 추측케 한 것. 장르물 특성과 12부작에 걸맞은 전개였다.

살인과 협박을 일삼던 김영대(오정세 분)가 죽음을 맞으며 해피엔딩으로 끝나는 듯 했으나 마지막까지 긴장을 놓치지 않게 만들었다. 일상으로 돌아온 장세연에게 발신번호표시제한으로 전화가 왔고, 발신자는 미스터리한 여인 이하나였다. 이는 ‘미스트리스’ 시즌2에 대한 떡밥 혹은 OCN 새 드라마 ‘보이스2’의 기대감을 불러일으키는 장치로 작용됐다.

이쯤 되면 원작과 비교는 의미가 없어 보인다. ‘미스터리 관능 스릴러’를 전면에 내세운 전개 덕분에 한국판 ‘미스트리스’만의 볼거리를 확실히 챙겼다. (사진



=OCN '미스트리스' 캡처)


뉴스엔 박수인 abc159@


기사제보 및 보도자료 newsen@newsen.com
copyrightⓒ 뉴스엔. 무단전재 & 재배포 금지

‘슈퍼맨’ 강형욱, 한국계 미국인 아내 공개 “만난지 보름만에 동거”
‘런닝맨’ 이다희, 몸무게 52kg 적었다 거짓말 들통 ‘56kg로 최종 수정’
손흥민, 文 대통령 앞에서 눈물 펑펑…靑 “고맙습니다”
“아기에 대한 악플 때문에” 조현우 아내, SNS 폐쇄
한국, 독일에 2골차 아니어도 된다..F조 경우의 수 총정리
한국 16강 가능성? 배성재 아나 “이 정도면 비벼볼만해” 긍정
英언론도 의문, 2번째 골 기성용 당한 반칙 왜 VAR 안했나?
이영표 독설 “장현수 태클 기본 안됐다..김민우 크로스 연습 안 한 것”

      SNS 계정으로 로그인             

달심이 한혜진

자체발광 사무...

종현 이어지는 ...

탄탄대로 세븐...

손흥민, 文 대통령 앞에서 눈물 펑펑…靑 “고맙습니다”

英 인디펜던트 “손흥민, 압박감이 더 좋은 플레이 만들어”

멕시코전 평점, 손흥민 최고 8.1점-장현수 최악 5.7점

FIFA “손흥민 우레와 같은 골, 태극전사들엔 다소 늦었다”

장성규 아나운서, 손흥민 눈물에 “울지 마세요” 격려

‘슈퍼맨’ 강형욱, 한국계 미국인 아내 공개 “만난지 보름만에 동거”

‘런닝맨’ 이다희, 몸무게 52kg 적었다 거짓말 들통 ‘56kg로 최종 수정’

한국, 독일에 2골차 아니어도 된다..F조 경우의 수 총정리

“아기에 대한 악플 때문에” 조현우 아내, SNS 폐쇄

[어제TV]‘같이 살래요’ 장미희, 양아들 김권에 매 들었다 ‘갈등 폭발’

[이슈와치]조정석♥거미 5년 열애 끝 결혼, 이제 장수커플 아닌 부부

[TV와치]강형욱 아들공개, ‘슈돌’이 더 기대되는 이유

[TV와치]‘밥블레스유’ 밥 잘 먹는 언니들, 시청자 군침도 돌게 할까

[이슈와치]윤서인, 6개월만 또 정우성 저격..이번엔 풍자 만화까지

[무비와치]8월 극장가는 ‘신과함께2’ 주지훈 vs ‘공작’ 주지훈

[포토엔HD화보] 워너원 강다니엘 ‘화려한 출국’

[이슈와치]‘프듀48’ 이가은 깜짝 1위, 국프 마음은 움직이는거야

[무비와치]“도경수부터 설현 혜리까지” 하반기 충무로는 아이돌 밭

[이슈와치]tvN 드라마 또 악재, 이서원에 윤태영까지 물의→하차

[무비와치]‘마녀’ 낯선 얼굴 김다미, 감독의 선택은 옳았다

‘슈츠’ 50대 진희경 “몸매 ..

배우 진희경이 50대에도 완벽한 몸매를 유지하는 비결을 털어놨다. 진희경은 최근..

이준익 감독, 대종상 빡빡이 논란 “그..

‘같이살래요’ 금새록 “내 맘 다 안..

박경 “나이 드니 귀여움은 안 어울려,..

김윤아 “‘비긴어게인2’ 보면서 사람..

조재현 측 “여배우 화장실 성폭행 NO...

 

뉴스엔 회사소개 조직도 찾아오시는길 광고문의 사업제휴 기사제보 및 보도자료 개인정보취급방침 고객센터 이메일주소 무단수집 거부